Tiger of Kyoto
... because the nights in Kyoto are hot...
На одной из западных окраин Киото есть удивительно красивое место - Сверчковый храм или же Храм Сверчков, Sudzumushi-dera. Это прекрасное место для тех, кто любит пение этих насекомых, ведь здесь они поют круглый год. За ними специально ухаживают и поддерживают необходимую температуру, чтобы радовать посетителей храма их звонким и приятным пением. Сверчки содержатся прямо в зале для проповедей. И что может быть изысканней такого контраста, как зимний вечер, тихий снег - и неумолчное пение сверчков!
Ещё стоит обратить внимание на Дзидзо, который находится здесь. Говорят, что если назвать ему своё имя, адрес и самое заветное желание, то он придёт к тебе и выполнит его... Это очень трогательно.

Удивительное насекомое - сверчок. В его песни сочетаются утончённая печаль об ушедшем и светлая память минувших дней. В знаменитой "Гэндзи-моногатари" есть чудное стихотворение:
Печально
Осеннее прощанье...
Не множь его,
Сверчок,
Не плачь в полях.


Уже совсем не осень, но песня сверчков в тишине храма звучит печально.